Osmoosi on veden diffuusiota puoliläpäisevän kalvon läpi. (wikipedia)

engl. osmosis

Synonyymejä: absorption, assimilation, diffusion, passage (Thesaurus.com)
Slangimerkitys: Picking up knowledge accidentally, without actually seeking that particular knowledge. (Sanakirja.org)

Otsikossani viittaan tähän viimeisimpään merkitykseen.